花咲く春に遇う Hana saku haru ni au.

  • 解釈:今まで不遇でいた人が、時節に巡り合って世に出ること。凡河内躬恒(おおしこうちのみつね)の歌「三千年になるてふ桃の今年より花咲く春にあひにけるかな」から。
  • Literal:It meets in spring when a flower blooms.
  • Interpretation:It is that the man who was unfortunate until now encounters the times, and comes out to a world.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.